-
1 feel good about
American: have good vibes (I \<b\>have good vibes\</b\> about our new secretary) -
2 настроение
1) General subject: attitude of mind, cheer, cheer (преим. хорошее), climate, disposition, feeling, fig, fit, frame, frame of mind, humor, humour, karma, mood, pulse, pulsebeat, sense, sentiment, spirit, spirits, state of mind, temper, the vein (часто for), tune, vein2) Medicine: temper (одно из состояний психики)3) Bookish: ambiance4) Religion: animus (Basic attitude or governing spirit)6) Australian slang: cob7) Music: vibes (на концерте, на вечеринке - good vibes, bad vibes)8) Psychology: mind9) Jargon: vibrations, bag10) Makarov: devil -
3 ощущение
1) General subject: feel, feeling, perception, seem (и т.п.), sensation, sense2) Medicine: esthesia3) Colloquial: vibe4) Psychology: awareness, sensing (как процесс), sensory datum, sentience5) Jargon: karma, vibrations, vibes (I just don't get good vibes about this deal. У меня нехорошее ощущение по этой сделке.)6) Special term: aesthesia7) Aviation medicine: referred sensation, transferred sensation8) Psychoanalysis: gustation9) Makarov: esthesis, impression, sensation (восприятие), sensory evidence -
4 положительные эмоции
Colloquial: good vibesУниверсальный русско-английский словарь > положительные эмоции
-
5 приятная атмосфера (в коллективе , группе и т .п.)
General subject: Good vibesУниверсальный русско-английский словарь > приятная атмосфера (в коллективе , группе и т .п.)
-
6 хорошая атмосфера
General subject: Good vibes -
7 хорошо относиться к кому-либо или чему-либо
Jargon: have good vibesУниверсальный русско-английский словарь > хорошо относиться к кому-либо или чему-либо
-
8 приятная атмосфера
General subject: (в коллективе, группе и т.п.) Good vibesУниверсальный русско-английский словарь > приятная атмосфера
-
9 feelings
American: vibes (He really gives off good \<b\>vibes\</b\>) -
10 настрой
He собираются ли США, учитывая позитивный настрой Москвы, изменить тональность дискуссии по ПРО? (Вопрос, заданный президенту США корреспондентом «Известий») — Would the United States, given Moscow's positive attitude, change the tone in the discussion of ballistic missile defense?
Хотел бы сказать слова благодарности хозяевам за позитивный настрой на достижение конкретных результатов (пресс-конференция президента России в Брюсселе). — I would like to thank our hosts for the positive atmosphere, conducive to concrete results.
разг.
Как там настрой? - Хороший. — How are the vibes? - The vibes are good. -
11 понимать
vti; св - поня́ть1) vt осмысливать to understand, to comprehend lit, осознавать to realize, to be aware of; воспринимать to perceive lit, схватывать суть to grasp; разделять чувства, точку зрения to be sympathetic to/towards sthпонима́ть по-англи́йски — to understand English
она́ намёков не понима́ет — she can't take a hint
то́лько тогда́ он по́нял, что́ и́менно она́ име́ла в виду́ — only then did he realize what she had been suggesting
он понима́ет, как (он) риску́ет? — is he aware of the risk involved?
вы меня́ понима́ете? — мою речь do you understand/get coll me?; смысл и чувства do you see what I mean?
не понима́ю, куда́ он кло́нит — I can't see what he's driving at
я не вполне́ понима́ю ва́ше объясне́ние/ход мы́сли — I don't quite follow your explanation/you
я вполне́ понима́ю разделяю ва́шу пози́цию — I'm sympathetic to your stand on the matter
2) vt толковать to interpret, to understandнепра́вильно понима́ть кого/что-л — to misunderstand sb/sth
не пойми́те меня́ превра́тно — do not misunderstand me, don't get me wrong coll
не зна́ю, как понима́ть ее стра́нное поведе́ние — I don't know what to make of her odd behavio(u)r
3) тк нсв vi в чём-л разбираться to know about, to be a (good) judge ofони́ понима́ют толк в ви́нах — they know about wine sg
он ничего́ не понима́ет в жи́вописи — he knows nothing about painting
•- понимаешь, понимаете
- понимаете, она очень любила свою собаку
- вот это я понимаю!
См. также в других словарях:
good vibes — n. positive feelings … English slang
have good vibes — [...vaibz] tv. to have good feelings (about someone or something). (Have got can replace have.) □ I’ve got good vibes about Heidi. □ I know everything will go all right. I have good vibes … Dictionary of American slang and colloquial expressions
vibes — [vaıbz] n [plural] informal 1.) the good or bad feelings that a particular person, place, or situation seems to produce and that you react to good/bad etc vibes ▪ I have good vibes about this contract. 2.) a ↑vibraphone … Dictionary of contemporary English
vibes — [vaibz] n. vibrations; atmosphere; feelings. (Usually with good or bad.) □ I just don’t get good vibes about this deal. □ The vibes are just plain bad … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Good vibrations — For other uses see Good Vibrations (disambiguation). To experience good vibrations or good vibes is in general terms to experience that a situation, company, person or similar is pleasant, emotionally aligned with oneself. Spiritually speaking it … Wikipedia
vibes — n Feeling, sense of something. I get good vibes from the new secretary. 1960s … Historical dictionary of American slang
good vibrations — Synonyms and related words: accord, accordance, affinity, agape, agreement, amity, bonds of harmony, brotherly love, caritas, cement of friendship, charity, communion, community, community of interests, compatibility, concord, concordance,… … Moby Thesaurus
Vibes (DJ) — DJ Vibes is an Essex man who has been DJing since 1991. He was first inspired by his Father who played Soul on a pirate radio station. He decided to start his own radio station to play the slower kind of Garage that was around back then. He would … Wikipedia
vibes — noun (plural) informal 1 the good or bad feelings that a particular person, group of people, or situation seems to produce and that you react to: good/bad/strange vibes: I m getting strange vibes from this guy, I think he s maybe lying to us. 2 a … Longman dictionary of contemporary English
Gathering of the Vibes — infobox music festival music festival name = Gathering of the Vibes location = Bridgeport, Connecticut, US; Mariaville, New York, US; Red Hook, New York, US; Plattsburgh, New York, US; Croton on Hudson, New York, US; Purchase, New York, US years… … Wikipedia
Creative Vibes — Founded 1994 Founder Gordon Henderson Heidi Pasqual Peter Pasqual Genre Various Country of origin Australia Location … Wikipedia